منتديات سبيع الغلباء - «سوافي» أول محرك بحث عربي على «الانترنت» يتيح الاطلاع على أكثر من 3 ملايين كتاب

[color=#000000]«سوافي» أول محرك بحث عربي على «الانترنت» يتيح الاطلاع على أكثر من 3 ملايين كتاب«سوافي» أول محرك بحث عربي على «الانترنت» يتيح الاطلاع على أكثر من 3 ملايين كتاب
تغطية - محمد عبدالرزاق السعيد و عبدالله فهد الجليفي: تصوير - علي أبو سنجه:
كشف فهد السديري رئيس شركة الحلول التقنية التفاعلية، عن توفير أدوات فهرسة للاطلاع على أكثر من 3 ملايين كتاب عربي من خلال أول محرك بحث عربي على شبكة الإنترنت بدعم كامل للغة العربية «سوافي» الذي سيتم التدشين الرسمي له مطلع شهر أكتوبر المقبل.
و يأتي إطلاق المحرك بالتعاون مع شركة سييك بورت الألمانية المتخصصة بمحركات البحث - بحسب حديث السديري- من باب الاحتياجات الفعلية للباحث العربي على شبكة الإنترنت، حيث يختلف جذرياً عن محركات البحث العالمية التي تتعامل مع اللغة العربية بشكل سطحي فقط.

وبين السديري خلال حديثه في الحفل السنوي الذي نظمته مجلة «اريبيان بزنس» في فندق انتركونتيننتال الرياض أمس الاول لتكريم رجال الأعمال و القطاعات البارزة في المجالات الاستثمارية في السعودية أن محرك البحث العربي » سوافي » يسعى إلى تحقيق مجموعة من الأهداف منها: الحفاظ على قيمة اللغة العربية والارتفاع بشأنها عالمياً، تمكين الباحث العربي من الوصول والبحث الدقيق في كافة محتويات الإنترنت، مضيفاً أن المحرك تم تصميمه ليتماشى مع تحديات قواعد الصرف للغة العربية، حيث يحتوي على اللهجات العربية المختلفة والتعرف عليها من خلال طلبات البحث، وعرض كافة المحتويات المشابهة على الشبكة العالمية، كما سيغطي جميع المواقع العربية على الشبكة العالمية ويقوم بتبويبها وفهرستها بطريقة جديدة وسهلة، إضافة لتوفيره أيضاً، إمكانية البحث في الأخبار التي تنشرها وسائط الإعلام العربية، حيث سيتم تحديث هذه الخدمة كل 15 دقيقة، كما ذكر أنه سيوفر «سوافي» في مرحلة لاحقة خدمات الترجمة الفورية من لغات أخرى إلى اللغة العربية وبطريقة مبتكرة.

وعبر رئيس شركة الحلول التقنية التفاعلية عن سروره بالعمل مع شركة «سييك بورت» الألمانية، ليس عند هذا الحد، لكونها متفوقة في مجال تطوير محركات البحث، بل ولفهمها العميق للغة والثقافة العربية، ونعتقد أننا معاً سننجز محركاً بحثياً متقدماً يلبي طموحات المستخدم العربي للشبكة العنكبوتية.

من جهته قال عبدالقادر كاملي رئيس مركز مدار للدراسات الإحصائية: انه من الضروري وجود محرك بحث على الانترنت وذلك كون 56 في المائة من مستخدمي الانترنت لا يجيدون اللغة الانجليزية وذلك حسب أبحاث المركز. كما كشفت الدراسة أن عدد الذين يبحثون في الصفحات العربية على شبكه الانترنت بلغ 22 مليون مستخدم وانهم سوف يصلون إلى 43 مليون مستخدم خلال العام 2008م. وهذا يدل على أن هناك قفزات في عدد مستخدمي الانترنت خلال الأعوام القادمة.

واشار كاملي أنه تظهر الدراسات أن محركات البحث العربية لا تدعم اللغة العربية بشكل كامل وإنما يوجد دائما أخطاء مما يؤدي إلى الحصول على نتائج قليلة من الواقع. ولذلك يجب تطوير محرك بحث عربي يقوم بفهرسة كل الصفحات العربية والصفحات غير العربية والمنتجة ضمن المنطقة العربية، كما يجب أن يوفر محرك العربي أرشيفا ضخما يمنح القدرة للمستخدم البحث فيه. كما يجب أن يوفر محرك البحث العربي خدمة الترجمة من العربية إلى الانجليزية مجانا.

من جانبه قال هيرمان هافرمان، رئيس شركة سييك بورت في كلمته نحن سعداء بالعمل مع شركة الحلول التقنية التفاعلية، على تطوير أول محرك بحث على الإنترنت يدعم اللغة العربية بعمق، وسوف نوفر لهذا المشروع أفضل تقنيات البحث، من خلال التعاون بين نخبة من العقول العربية والألمانية»

تغطية - محمد عبدالرزاق السعيد و عبدالله فهد الجليفي: تصوير - علي أبو سنجه:
كشف فهد السديري رئيس شركة الحلول التقنية التفاعلية، عن توفير أدوات فهرسة للاطلاع على أكثر من 3 ملايين كتاب عربي من خلال أول محرك بحث عربي على شبكة الإنترنت بدعم كامل للغة العربية «سوافي» الذي سيتم التدشين الرسمي له مطلع شهر أكتوبر المقبل.
و يأتي إطلاق المحرك بالتعاون مع شركة سييك بورت الألمانية المتخصصة بمحركات البحث - بحسب حديث السديري- من باب الاحتياجات الفعلية للباحث العربي على شبكة الإنترنت، حيث يختلف جذرياً عن محركات البحث العالمية التي تتعامل مع اللغة العربية بشكل سطحي فقط.

وبين السديري خلال حديثه في الحفل السنوي الذي نظمته مجلة «اريبيان بزنس» في فندق انتركونتيننتال الرياض أمس الاول لتكريم رجال الأعمال و القطاعات البارزة في المجالات الاستثمارية في السعودية أن محرك البحث العربي » سوافي » يسعى إلى تحقيق مجموعة من الأهداف منها: الحفاظ على قيمة اللغة العربية والارتفاع بشأنها عالمياً، تمكين الباحث العربي من الوصول والبحث الدقيق في كافة محتويات الإنترنت، مضيفاً أن المحرك تم تصميمه ليتماشى مع تحديات قواعد الصرف للغة العربية، حيث يحتوي على اللهجات العربية المختلفة والتعرف عليها من خلال طلبات البحث، وعرض كافة المحتويات المشابهة على الشبكة العالمية، كما سيغطي جميع المواقع العربية على الشبكة العالمية ويقوم بتبويبها وفهرستها بطريقة جديدة وسهلة، إضافة لتوفيره أيضاً، إمكانية البحث في الأخبار التي تنشرها وسائط الإعلام العربية، حيث سيتم تحديث هذه الخدمة كل 15 دقيقة، كما ذكر أنه سيوفر «سوافي» في مرحلة لاحقة خدمات الترجمة الفورية من لغات أخرى إلى اللغة العربية وبطريقة مبتكرة.

وعبر رئيس شركة الحلول التقنية التفاعلية عن سروره بالعمل مع شركة «سييك بورت» الألمانية، ليس عند هذا الحد، لكونها متفوقة في مجال تطوير محركات البحث، بل ولفهمها العميق للغة والثقافة العربية، ونعتقد أننا معاً سننجز محركاً بحثياً متقدماً يلبي طموحات المستخدم العربي للشبكة العنكبوتية.

من جهته قال عبدالقادر كاملي رئيس مركز مدار للدراسات الإحصائية: انه من الضروري وجود محرك بحث على الانترنت وذلك كون 56 في المائة من مستخدمي الانترنت لا يجيدون اللغة الانجليزية وذلك حسب أبحاث المركز. كما كشفت الدراسة أن عدد الذين يبحثون في الصفحات العربية على شبكه الانترنت بلغ 22 مليون مستخدم وانهم سوف يصلون إلى 43 مليون مستخدم خلال العام 2008م. وهذا يدل على أن هناك قفزات في عدد مستخدمي الانترنت خلال الأعوام القادمة.

واشار كاملي أنه تظهر الدراسات أن محركات البحث العربية لا تدعم اللغة العربية بشكل كامل وإنما يوجد دائما أخطاء مما يؤدي إلى الحصول على نتائج قليلة من الواقع. ولذلك يجب تطوير محرك بحث عربي يقوم بفهرسة كل الصفحات العربية والصفحات غير العربية والمنتجة ضمن المنطقة العربية، كما يجب أن يوفر محرك العربي أرشيفا ضخما يمنح القدرة للمستخدم البحث فيه. كما يجب أن يوفر محرك البحث العربي خدمة الترجمة من العربية إلى الانجليزية مجانا.

من جانبه قال هيرمان هافرمان، رئيس شركة سييك بورت في كلمته نحن سعداء بالعمل مع شركة الحلول التقنية التفاعلية، على تطوير أول محرك بحث على الإنترنت يدعم اللغة العربية بعمق، وسوف نوفر لهذا المشروع أفضل تقنيات البحث، من خلال التعاون بين نخبة من العقول العربية والألمانية» [/color]