رد : سواليف مع مشعاب ( مشعاب في النيبال )
كُتب : [ 10 - 12 - 2008 ]
شكرا لكم اخواني على المتابعة الشيقة
من مقتطفات الرحالة مشعاب واليكم بعض معاني الكلمات ::
هاكم / اليكم
ملطخت / ملصقة
جعل مهوبه / ليس بالشفاء
من توالي الشارع / بجانب الشارع
القرنبع / خردة
خط البلده / كلمة تستعمل للقديم
وقاه / حاجز
كور / عبد
عصي / اداة خشبية للضرب
اللي حالبة امه على خشمه / كلمة تستعمل للتحدي
وش السواه / ماالعمل
تقيمون/ تلزمون المكان
تعدى/ تتحرك
بتوطاه /اضربه
لفو / نفر
مرة طامحا / مرأة لاتريد زوجها
راعي طويله / مستعد للانتظار
الجموع / الناس ( العصابة)
منجرحين / متحسرين
صامط / سادة
لطعنا / اخرنا
ونترككم الان مع الفاصل ونواصل بقية الرحلة الشيقة مع الرحالة
مشعاب في بلاد الهند و قصة العشرين مسكين وثمن كلمة يس
|