بدء الترشيح لجائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة في دورتها الثالثة

[ماجد الشماسي]

أعلنت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة عن بدء الترشيح لجائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها الثالثة للعام الحالي 2009م وذلك لتقديم الترشيحات للفوز بالجائزة في مجالاتها الخمسة المتمثلة في جائزة الترجمة لجهود المؤسسات والهيئات، وجائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وجائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، وجائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وجائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية.

وأوضح نائب المشرف العام على المكتبة الدكتور عبدالكريم الزيد أن جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة تهدف للرقي بالوعي الثقافي وترسيخ الروابط العلمية بين المجتمعات الإنسانية كافة، مؤكداً أن عملية اكتساب المعرفة باتت في عصرنا الحاضر تمثل المفتاح الأساس لبناء قدرات الإنسان والرفع من مهارات المجتمع، وتواصله مع الثقافات والحضارات الأخرى. وقال: «هذه الجائزة هي تشجيعية عالمية، تمنح سنوياً للأعمال المترجمة المتميزة؛ والجهود المبذولة في مجال الترجمة حيث تهدف إلى إثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة والإسهام في نقل المعرفة من اللغات الأخرى، وتشجيع الترجمة في مجالات العلوم إلى اللغة العربية؛ وتكريم المؤسسات التي أسهمت بجهود بارزة في نقل الأعمال العلمية من اللغات العالمية إلى اللغة العربية، والنهوض بمستوى الترجمة وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص».

ودعا الباحثين والمختصين والمهتمين في مجال الترجمة والمؤسسات والهيئات العلمية ذات الجهود البارزة في ترجمة الأعمال العلمية والثقافية لتقديم أعمالهم المترجمة للترشح لجائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة خلال الفترة المسموح بها، حيث يمكن الحصول على استمارات الترشيح وشروطه من خلال موقع الجائزة على الرابط: (www.translationaward.org). علماً أن آخر موعد لاستقبال الأعمال المرشحة 15 / أغسطس 2009م.

[عشير الغانمين]

جزاك الله خير