"السلام عليكم!!"
"أهلاً و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته"
"ممكن تكنسللي هالأوردر"
"اوكي"
يقال أنه من تعلم اللغات تطور في حياته و أصبح أهم.. سبحان الله... طبعاً من المهم أن يتعلم الإنسان أكثر من لغة، في عالمنا المعاصر؛ لما للغة من أهمية ليست فقط لإتقاء مكر وشر أهلها، عملاً بمقولة: "من تعلَّم لغة قوم أَمِن مكرهم"، وإنما أيضًا لمواكبة هذه السرعة في العلم والتكنولوجيا ..
و لكن هل يدعو ذلك إلى التقليل من الكلمات العربية و إعتماد اللغات الأخرى كلغة تخاطب أساسية؟؟
نرى في أيامنا هذه الأجيال تتكلم اللغة العربية الـ"مأنكلزة" أي مليئة بالكلمات الإنكليزية...
كنسل = cancel
سيّف = to save
اوردر = order
هوم وورك = homework
Sorry بدل من عفواً
دكتور = doctor
سكان = scan
ليمون = Lemon
باي = Bye
كمبيوتر = Computer
لقد قام مؤلف كتاب " اللغة العربية أصل اللغات كلها " في القسم الثاني من الكتاب بدراسة معجمية مقارنة أجراها الباحث على نحو خمسمائة كلمة إنجليزية متسلسلة حسب الترتيب الهجائي في قاموس المورد ، بدءاً من أول كلمة في حرف A وهي ِِِAard التي أصلها العربي (أرض) وهكذا ستجد العجب في هذه اللغة الأم ومن أمثلة ما جاء في المورد لفظ الجلالة الله صار لديهم Allah ، وعباءة aba ولفظة algebra مأخوذة من علم الجبر حتى عفريت أصلها عربي فيكتبونها afreet ، وكلمات كثيرة كالفلاح fellah والفلس fils والقطن cotoon و الحناء henna ومومياء mummy والزعفران saffron والسبانخ spinachونبات الطرخون tarragon ورحلة لديهم safari مأخوذة من سفر والأريكة لديهم sofa مأخوذة من ( صُفّة ) والصُفّة مقعد مظلل على مقربة المسجد كما قيل وطاسة كذلك tazza وأخيراً صفر صارت لديهم zero ونستطرد بأمثلة أخرى مما في كتاب [ لغة آدم عطاء أبدي لبني آدم (ص 113 ـ 116) ] فكلمة لغة مثلاً أخذوها من العربية " logos langage " وكلمة Camera مأخوذة من قمرة وهي الغرفة وكلمة la port مأخوذة من " و البر وهي اليابسة " و كلمة verdos verdes مأخوذة من الفردوس وهي الجنة ولفظة banana أصلها أيضاً عربي بنان وهو الأصبع وثلاثة تدرجت عندهم على النحو التالي : " Delta - Three - Trio – tre" ولاحظ اللفظ antica antika وهي بالعربية عتيقة ولفظة تخطيط باللغة الفصحى أصبحت لديهم tak tik
أينما ذهبنا في الدول العربية تجد بالرغم من إختلاف اللهجات إلا أن الأغلب من شباب هذا العصر كلامهم غير مفهوم و ذلك لكثرة إدخال الكلمات الإنكليزية بالعربية... و إن لم تتكلم الإنكليزية فأنت "غير معاصر" و إن ذهبت إلى أي دولة أوروبية، تجد أن شعب هذه البلاد - بالرغم من مستوى علمه العالي و معرفته لباقي اللغات – لا يتكلم سوى لغة بلده... فالألمان لا يتكلمون سوى الألمانية و الإسبان الإسبانية و الفرنسيين الفرنسية و تجدهم متعصبين للغتهم.. حتى لو كلمتهم الإنكليزية أو الفرنسية تلقى رداً بلغة البلد...
لمَ هم يحافظون على لغتهم و نحن لا نحافظ على لغة القرآن؟.... لغة أهل الجنة... فقط لأننا نريد أن نكون "معاصرين"...!!
علينا نحن كعرب و كمسلمين خاصةً أن نحافظ على لغتنا و أن نفتخر بها و نُصِرُّ على التخاطب بها..
فإخواني و أخواتي.. لما لا نغير هذا المعتقد و نجعل من لا يتكلم اللغة العربية هو "غير المعاصر"!! بهذا نخدم لغتنا و عروبتنا...
وليكن شعارنا
إن على كل مسلم إحياء لغة دينه ..
لغة القرأن ..
لغة اهل الجنة ..
جعلنا الله وإياكم من اهلها.
hedaya
غير متصل
هل تتكلم العربية ؟ إذن أنت غير معاصر !!!
