المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : خطا في القصيدة المكتوبة لناصر الفراعنة

ابومحمد القباني
10 - 01 - 2008, 06:29
هناك خطاء في نقل القصيدة المكتوبة لناصر الفراعنة في شاعر المليون وهو

تنوخذ من شدة البـرد طقطقـة الظـروس

والصحيح


تدوخك من شدة البـرد طقطقـة الظـروس

انا سمعتها بهذا الشكل اتمنى من الأخوان الرجوع الى القصيدة الصوتية والتأكد من ذلك
خالد الشماسي
10 - 01 - 2008, 06:33
سبقك بها عكاشه



القصيدة معدلة ... لكن بعض المواقع نقلتها بغلطتها ( بدون النسبه لمصدرها .. يا شين وجه السروق )



ما قصرت يا ابو محمد



بس بالله دقق في البيت التالي :


آفة المرء اثنتان أنتكاس وحب كيس أو ألف كاس وحب كيس ؟
ابومحمد القباني
10 - 01 - 2008, 06:50
هذا الصح ياطويل العمر


آفة المرء اثنتان الف كاس وحب كيس = والنفوس اذا بغيت تعرفها ارم الفلوس

لكن دقق في هاذي يابوعبدالله


بين خدعة كعـب اخيـلاً ومولد ادونيس
ابن عجيان
10 - 01 - 2008, 15:41
بيض الله وجهك وانا اخوك
وملاحظتك في محلها واشوف انها الأقرب للمعنى
أيضاً ماذكره أخوي ابو عمر
انا اول ماسمعت البيت ظننت انه قال انتكاس
وهي أيضاً تفيد المعنى فحينما يقول انتكاس أي أنهم انتكسوا وتركوا الأصاله وأيضاً الكلمه الأخرى لاتخرج من السياق وأقصد (ألف كاس)

تحياتي لك وللجميع
ابن عجيان
10 - 01 - 2008, 15:43
بالنشبه للقصيده المنقوله التي ذكرت في أغلب المنتديات يوجد عليها ملاحظات مثل التنوين فأحيانا تكون كسرتين لكنه كتبها فتحتين
ولكل مجتهد نصيب وأحب اشكر اخي الذي كتب القصيده وما أقول الا بيض الله وجهه
جعد الوبر
10 - 01 - 2008, 19:11
أخوي أبو محمد القباني حياك الله أليس عجز البيت :
تنوحي من شدة البرد طقطقة الضروس
أبو يزيد
10 - 01 - 2008, 19:44
أخوي أبو محمد القباني حياك الله أليس عجز البيت :
تنوحي من شدة البرد طقطقة الضروس



هلا بك اخوي جعد الوبر

الصحيح في عجز البيت:

تدوخك من شدة البرد طقطقة الضروس

والدلاله هنا اقوى وابلغ للمعنى حيث ان الشاعر يصف قوة وشدة البرد حتى ان صوت طقطة الضروس من شدة البرد يكون مزعجاً لصاحبه .
السـ911ـبيعي
10 - 01 - 2008, 21:22
القباني مشكور على الملاحظه
ابومحمد القباني
10 - 01 - 2008, 21:39
بيض الله وجهك وانا اخوك
وملاحظتك في محلها واشوف انها الأقرب للمعنى
أيضاً ماذكره أخوي ابو عمر
انا اول ماسمعت البيت ظننت انه قال انتكاس
وهي أيضاً تفيد المعنى فحينما يقول انتكاس أي أنهم انتكسوا وتركوا الأصاله وأيضاً الكلمه الأخرى لاتخرج من السياق وأقصد (ألف كاس)

تحياتي لك وللجميع


ووجهك ابيض ياسلطان ومشكور ياطويل العمر
ابومحمد القباني
10 - 01 - 2008, 21:41
أخوي أبو محمد القباني حياك الله أليس عجز البيت :
تنوحي من شدة البرد طقطقة الضروس

انا كنت اظنها مثل ماذكرت في البداية وذكرت ذلك في ردي على احد الأخوان
لكن الصحيح هو مثل ماذكر ابويزيد الي اشكر له تواجده وتعقيبه
ابومحمد القباني
10 - 01 - 2008, 21:43
القباني مشكور على الملاحظه

لاشكر على واجب ياطويل العمر
الليل صمت
12 - 01 - 2008, 08:47
اخوي خالد الشماسي
انت كتبت ألف كاس وحب كيس
حتى هذي غلط

لأن كتابتها ( ألف كاس ) يقصد بها العدد ( 1000 )
والشاعر ناصر يقصد إلف كاس وهو الألفة بين الرجل والكأس
آفة المرء اثنتان إلف كاس وحب كيس *** والنفوس اذا بغيت تعرفها ارم الفلوس

عند كتابتها بدون همزة تحت الألف يختلف المعنى في الكلمة بين ألف ( العددية ) وإلف وهي ( الأُلفة )

احترامي وتقديري

الليل صمت
مناصر ناصر
11 - 03 - 2008, 01:13
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مع احترامي للجميع

هذا البيت واضح وضوح الشمس ولكن الخطأ الذي وقع به جميعكم ليس (إلف) ولكن كلمة (إذا) في الشطر الثاني

فناصر قال:

آفة المرء اثنتان إلف كاس وحب كيس .... والنفوس ( ليا ) بغيت اتعرفها إرم الفلوس

لكن عندي سؤال عن آخر كلمة في البيت التالي:

بـيـن خـدعـة كـعـب اخيل„ ومـولـد أدونـيـس .... درسـونــا الآلــهــة والــمــدرس (هــنــا روس)

والبعض اجتهد وكتبها ( هوماروس )
وتفسيرها بأن هوماروس هو هوميروس شاعر اغريقي شهير قام بتخليد حرب طروادة

وين الصح يا ناصر الفراعنة؟
خيال الغلبا
11 - 03 - 2008, 17:56
ابو محمد فعلا لقد لاحظت ذلك ...............

وشكرا لك
مناصر ناصر
13 - 03 - 2008, 00:12
هل يأتينا أحد بخبر يقين من شاعرنا الأغر