نهار
20 - 07 - 2009, 03:10
اقتفاء تراثنا الشعبي في كتب الرحالة الغربيين
سادلير يقارن أهمية آبار (رماح ) بقلاع القارة الأوروبية
سعود المطيري
الكابتن سادلير التابع للجيش البريطاني والذي جاء في العام 1819م وعبر الجزيرة العربية من شرقها إلى غربها في واحدة من أصعب الرحلات في طريقه إلى معسكر إبراهيم باشا والذي كان حينها مشغولا بتدمير النفوذ السلفي في الجزيرة وكان الهدف الرئيسي تقديم التهنئة له ممثلا عن الحكومة البريطانية على النجاحات التي حققها ضدهم والاستيلاء على عاصمتهم الدرعية حيث انطلق من سواحل الخليج العربي إلى ينبع البحر في طقس شديد الحرارة عبر صحاري الجزيرة وواجه ما يواجهه أي مسافر من مشقة وشح في الماء إلا أن كون رحلته تأخذ الطابع السياسي فقد حصر اهتمامه في هذا الجانب تقريبا ولم يهتم كثيرا بالمدونات الاجتماعية وبالوصف والمسميات مثل بقية الرحالة الأوروبيين ، نأخذ مثالاً في هذه اليومية – عندما قدم إحصاء بعدد سكان رماح لم يذكر هل هم من القاطنين المستديمين أو البدو الرحل ؟ وعلى آبار رماح لم يكلف نفسه عناء البحث عن اسم ( المقام ) فقال نصبت (هيكلا) من أجل سحب الدلاء. المعلومة التي لفتت نظري هو استخدامه مصطلح قياس القامات فحدد طول آبار رماح مثلا بسبع قامات وعلى اعتبار أن متوسط قامة الرجل حوالي 170 سم عرفنا أن عمق البئر الواحدة تقارب الاثنى عشر مترا .. هنا يقول :
انطلقنا في الساعة الرابعة من مساء السابع والعشرين وتابعنا إلى الطريق المرتفعة حتى منتصف الليل عندما ضللنا عنه ، فقد أصبحت الصحراء رملية ولم نتوقف حتى الثامنة من صباح الثامن والعشرين بطريق غربي وقد مات أحد الأتراك في الطريق . بالإضافة إلى بعض الجياد ، مع العلم أننا لم نحصل على أي ماء خلال هذه الرحلة .
من حسن حظنا أن كان النهار غائماً وأبرد نوعا ما ، وقد شرد الجمل الذي كان يحمل أعمدة خيمتي وجدرانها بسبب غفلة السائقين وضاع الجميع إلى الأبد .
وقد التقط أحد البدو قنفذا في الطريق وأحضرها لي هدية . لم تكن تلك القنفذ كبيرة كتلك التي اعتدت أن أراها في الهند . وعندما أشبعت فضولي منها أعدت هذا المخلوق الصغير إلى البدوي الذي كرر عليه قول بسم الله ثم ذبحه وسلخه ونصبه فوق الفحم وصنع منه شواء رائعاً . والبدو يأكلون الحيوانات البرية لأنها مخلوقة لصالح الإنسان – عدا الخنزير ولا يبدو عليهم اشمئزازاً من تناول أي شيء تصل إليه أيديهم ، وتعتبر الحيوانات الموجودة في صحراء الجزيرة العربية على كل حال أقل من حيوانات أي بر على وجه البسيطة . وربما يكون بإمكانك أن ترى خلال السير الطويل فوق منطقة مكشوفة لناظريك ما يعادل اثنى عشر جربوعا وثلاثة أو أربعة أرانب برية صغيرة إلى درجة تلفت الانتباه ، وكثيرا من السحالي وما يقارب ستة من الجواميس ذات الصدور السود . كما توجد بعض الحمامات الزرقاء . أما الغربان فنادرا ما تراها هناك .
انطلقنا في الرابعة مساء مسيرة ثلاث ساعات باتجاه الغرب حيث نزلنا في ( رماح ) فوجدنا فيها معسكر بدو يصل تعداده إلى ألفي أسرة . هنالك سبعة آبار عميقة ، فتمونت وأحضرت معي أربعة أعمدة وعجلتين لأنصب هيكلا من أجل سحب الماء . يبلغ عمق كل بير سبع قامات وقد استعملنا الجمال لسحب الدلاء . لم يصل كثير من الناس إلى المرحلة الأخيرة . عندما انطلقنا منها . ولقد مات العديد من المتسولين الفارسيين وممن أتوا من كابول . وانطلقوا معنا أملاً في مرافقة هذه الحامية ليتأكدوا من طريق مكة نتيجة للجهد والحرمان من الماء ، وعندما تحركنا من هناك مساء لم يعد بحوزتي سوى دن واحد من الماء الذي جلبته معي . والذي كنت فيه حرا فيه بقدر ما تسمح به الحكمة والتدبير،ومن موقعنا في هذه المنطقة في ( رماح ) الذي يظهر معناها من اسمها وهو ( الرمح ) أو مكان المعارك التي تجري في وسط الصحراء . تبدو أهمية هذه المنطقة من الصحراء ، ولربما من السهل أن تمتلئ هذه الآبار ثانية ، كما انه لا يتوقع أن نعود من هذا الطريق ، من أجل ذلك كان وضع اليد على أمثال هذه الآبار مسألة لها من النتائج الهامة في هذه الصحراء ما يعادل فوائد قلعة حصينة مشيدة للحماية في القارة الأوروبية .
المصدر: رحلة عبر الجزيرة العربية
سادلير يقارن أهمية آبار (رماح ) بقلاع القارة الأوروبية
سعود المطيري
الكابتن سادلير التابع للجيش البريطاني والذي جاء في العام 1819م وعبر الجزيرة العربية من شرقها إلى غربها في واحدة من أصعب الرحلات في طريقه إلى معسكر إبراهيم باشا والذي كان حينها مشغولا بتدمير النفوذ السلفي في الجزيرة وكان الهدف الرئيسي تقديم التهنئة له ممثلا عن الحكومة البريطانية على النجاحات التي حققها ضدهم والاستيلاء على عاصمتهم الدرعية حيث انطلق من سواحل الخليج العربي إلى ينبع البحر في طقس شديد الحرارة عبر صحاري الجزيرة وواجه ما يواجهه أي مسافر من مشقة وشح في الماء إلا أن كون رحلته تأخذ الطابع السياسي فقد حصر اهتمامه في هذا الجانب تقريبا ولم يهتم كثيرا بالمدونات الاجتماعية وبالوصف والمسميات مثل بقية الرحالة الأوروبيين ، نأخذ مثالاً في هذه اليومية – عندما قدم إحصاء بعدد سكان رماح لم يذكر هل هم من القاطنين المستديمين أو البدو الرحل ؟ وعلى آبار رماح لم يكلف نفسه عناء البحث عن اسم ( المقام ) فقال نصبت (هيكلا) من أجل سحب الدلاء. المعلومة التي لفتت نظري هو استخدامه مصطلح قياس القامات فحدد طول آبار رماح مثلا بسبع قامات وعلى اعتبار أن متوسط قامة الرجل حوالي 170 سم عرفنا أن عمق البئر الواحدة تقارب الاثنى عشر مترا .. هنا يقول :
انطلقنا في الساعة الرابعة من مساء السابع والعشرين وتابعنا إلى الطريق المرتفعة حتى منتصف الليل عندما ضللنا عنه ، فقد أصبحت الصحراء رملية ولم نتوقف حتى الثامنة من صباح الثامن والعشرين بطريق غربي وقد مات أحد الأتراك في الطريق . بالإضافة إلى بعض الجياد ، مع العلم أننا لم نحصل على أي ماء خلال هذه الرحلة .
من حسن حظنا أن كان النهار غائماً وأبرد نوعا ما ، وقد شرد الجمل الذي كان يحمل أعمدة خيمتي وجدرانها بسبب غفلة السائقين وضاع الجميع إلى الأبد .
وقد التقط أحد البدو قنفذا في الطريق وأحضرها لي هدية . لم تكن تلك القنفذ كبيرة كتلك التي اعتدت أن أراها في الهند . وعندما أشبعت فضولي منها أعدت هذا المخلوق الصغير إلى البدوي الذي كرر عليه قول بسم الله ثم ذبحه وسلخه ونصبه فوق الفحم وصنع منه شواء رائعاً . والبدو يأكلون الحيوانات البرية لأنها مخلوقة لصالح الإنسان – عدا الخنزير ولا يبدو عليهم اشمئزازاً من تناول أي شيء تصل إليه أيديهم ، وتعتبر الحيوانات الموجودة في صحراء الجزيرة العربية على كل حال أقل من حيوانات أي بر على وجه البسيطة . وربما يكون بإمكانك أن ترى خلال السير الطويل فوق منطقة مكشوفة لناظريك ما يعادل اثنى عشر جربوعا وثلاثة أو أربعة أرانب برية صغيرة إلى درجة تلفت الانتباه ، وكثيرا من السحالي وما يقارب ستة من الجواميس ذات الصدور السود . كما توجد بعض الحمامات الزرقاء . أما الغربان فنادرا ما تراها هناك .
انطلقنا في الرابعة مساء مسيرة ثلاث ساعات باتجاه الغرب حيث نزلنا في ( رماح ) فوجدنا فيها معسكر بدو يصل تعداده إلى ألفي أسرة . هنالك سبعة آبار عميقة ، فتمونت وأحضرت معي أربعة أعمدة وعجلتين لأنصب هيكلا من أجل سحب الماء . يبلغ عمق كل بير سبع قامات وقد استعملنا الجمال لسحب الدلاء . لم يصل كثير من الناس إلى المرحلة الأخيرة . عندما انطلقنا منها . ولقد مات العديد من المتسولين الفارسيين وممن أتوا من كابول . وانطلقوا معنا أملاً في مرافقة هذه الحامية ليتأكدوا من طريق مكة نتيجة للجهد والحرمان من الماء ، وعندما تحركنا من هناك مساء لم يعد بحوزتي سوى دن واحد من الماء الذي جلبته معي . والذي كنت فيه حرا فيه بقدر ما تسمح به الحكمة والتدبير،ومن موقعنا في هذه المنطقة في ( رماح ) الذي يظهر معناها من اسمها وهو ( الرمح ) أو مكان المعارك التي تجري في وسط الصحراء . تبدو أهمية هذه المنطقة من الصحراء ، ولربما من السهل أن تمتلئ هذه الآبار ثانية ، كما انه لا يتوقع أن نعود من هذا الطريق ، من أجل ذلك كان وضع اليد على أمثال هذه الآبار مسألة لها من النتائج الهامة في هذه الصحراء ما يعادل فوائد قلعة حصينة مشيدة للحماية في القارة الأوروبية .
المصدر: رحلة عبر الجزيرة العربية