حرصاً منا على فهم مايقوله الأخ الجليل موصاحي وبلدياته فقد عمدنا على توفير ترجمة بعض الكلمات حتى لا يواجه القاريء أي مشكله من الناحية اللغويه.
الكلمه الكويتيه _____________ الكلمة السعوديه
ماي____________________ مويه
جاي___________________ شاهي
ريوق _________________ فطور
تاير__________________ كفر
سكان سياره_____________ دركسون سياره
قزوز_______________ شكمان
بيض طماط________________ شكشوكه
طوفه _____________________ جدار
تيب لزاق_____________________ شطرطون
درنفيس________________________ سكروب
جيك _________________________ عفريته
تنكر__________________ وايت
شلونك_________________ كيفك
والله صج ________________ بالله عليك
موبايل _______________جوال
يمعود روح __________ قم بس قم
والله انك رايح فيها______________ صدقني انك منسم
هوز ___________________ لي
أم شلابتين___________ زراديه
ياي أبي أمي أبي أبوي ___________يييو أنا أخت أخوي