[راعي الجوفا]

حوار وتجديد (متابعات) خالد المهدي :
قامت إحدى المكتبات الكبيرة بسحب نحو ألفي نسخة من كتاب مترجم احتوى "إساءة" للشعب السسوداني بعدما أورد "نكتة" حول "انقراض السودانيين والديناصورات."

وقالت الصحيفة "من حيث تنتهي الإجابة على السؤال النكتة "ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟ بالقول: الاثنان انقرضا، تبدأ الحكاية بين مكتبة جرير والسودانيين في عدد من المواقع على الإنترنت، كان أبرزها موقع سودانيز أون لاين الذي بث رسالة إلى مكتبة جرير بعنوان نشكيك لي منو يا مكتبة جرير؟"

وأضافت صحيفة الوطن السعودية أن نائب رئيس المكتبة هاني الطويرقي أكد في اتصال هاتفي معها أن جميع النسخ، والتي لا تتعدى 2000 نسخة، تم سحبها من كافة معارض مكتبة جرير، وقال "وزدنا على ذلك أن أبلغنا موزعي الكتب الذين نتعامل معهم في كافة الدول العربية بضرورة سحب الكتاب، ضارباً بذلك المثل في كيفية احترام القارئ قولاً وعملاً."

وكان كاتب السؤال: نشكيك لي منو يا مكتبة جرير؟ يقول في رسالته على موقع سودانيز أون لاين: بدأت أقرأ في الكتاب (العقل أولاً) وتزداد متعتي بكل صفحة من صفحاته إلى أن وصلت صفحة 31 حيث أورد الكتاب نكاتاً وطلب من القارئ تحليلها لتنشيط عقله."

ومضى يقول "وكانت النكتة الأولى: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟، وكان الجواب: الاثنان انقرضا، فقذفت بالكتاب حتى طارت بعض أوراقه ولم أستطع إكمال الكتاب. وأردف: أعتقد أن المترجم (...) هو الذي أورد النكتة بخبث وفات ذلك على مكتبة جرير."