يترجم الشاعر ناصر بن فهم العبيس السبيعي قصيدة حوت جزالة البادية وعذوبة الشاعرية الفذة بأحاسيس لم تعترف بالجغرافية ولكنها تدفقت بدفء المشاعر في موضوع يترنم عليه البشر منذ القدم ولم تفلح في علاجه التجارب فبقي سلوة للشعراء والمتلقين .
حان وقت المفارق والوداع الوداع – الفراق النهائي والوداع الأخير
يوم شفت الجفى خذت القرار الشجاع – والجفا والهجر والبعد ما فيه خير
أكره البعد والفرقى وأبي الاجتماع – مثل ما يبغي دروب الغناة الفقير
صحت من خاطري عن تجربة واقتناع – يا كثير قليل ويا قليل كثير
ببـتعد عنك وامشي في الفجوج الوساع – في نهاية مصير وفي بداية مصير
وشي ابي في الطمان ومنزلي في الرفاع – لاتغير مكانك يا سمو الأمير
الهقاوي من البارح ظمي(ن) جياع – واردات مثل ورد(ن) على جال بير
جيت يمك وانا احس بوله واندفاع – ورحت عنك وانا مجروح جرح خطير
رحلة غامضة بين الوهم والضياع – بين ظلم الدروب وبين هم الضمير
مشكلة أن كان صار الراس مثل الكراع – من يعدل عوجتك يارقبة البعير