شــــكرا لك ... يــــــااااااالمشــــعبي:D
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه كلمات الفلاش وترجمتها
last Breath
From those around I hear a Cry
A muffled sob, a Hopeless sigh
I hear their footsteps leaving slow
And then I know my soul must Fly
A chilly wind begin to blow
within my soul, from Head to Toe
And then, Last Breath escapes my lips
It's Time to leave. And I must Go
(So, it is True (But it's too Late
They said: Each soul has its Given Date
When it must leave its body's core
And meet with its Eternal Fate
Oh mark the words that I do say
Who knows? Tomorrow could be your Day
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay
Come on my brothers let's pray
Decide which now, Do NOT delay
Oh GOD! Oh GOD! I cant see
?!My eyes are Blind! Am I still Me
Or has my soul been led astray
!?And forced to pay a Priceless Fee
Alas to Dust we all return
Some shall rejoice, while others burn
If only I knew that before
The line grew short, and came Turn
And now, as beneath the sod
(They lay me (with my record flawed
They cry, knowing I cry worse
For, they go home, I face my God
Oh mark the words that I do say
Who knows that I so say
Who knows? Tomorrow could be your Day
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay
Come on my brothers let's pray
Decide which now, do NOT delay
شرح مبسط للكلمات : هو شخص على فراش الموت
سمع بكاء الناس من حوله ورأى نضراتهم اليائسه وخطواتهم البطيئة
حينها ادرك انه سوف يموت
ومن ثم فارق الحياة
وأدرك انها حقيقه لكنه ادركها متأخر
وكل انسان سوف يحاسب على عمله ويقابل ربه بها
ويقول من يدري هو اليوم مات وربما يكون يومك انت بالغد
وفي النهايه هي جنه او نار
فاختار بسرعه ولا تتأخر
ثم يدعو الاخوه للصلاه لانها زاد للاجر والثواب
ويرجع ويقول
كلنا بالنهايه للتراب
بعضنا بعدها يسعد والبعض الاخر يحرق
ثم يتمنى بعد ان عرف هذا ان يرجع مره اخرى ليعمل له
وبعدها يسترجع شريط ذكرياته عندما كانوا يبكون عليه عند موته
فيقول بانهم يبكون ولا يعرفون بانه يبكي بمراره
فهم بعدها يذهبون للبيت وهو يذهب لمقابله ربه
ففكر الان واختار ولا تتأخر فهي اما جنه او نار
فالصلاة الصلاة يا اخوان فهي الزاد
******************************
طبعا الترجمه منقوله .
الموقع الفلاشات
http://www.biznaseducation.com/koko2003/
تحياتي يالمشعبي ،،،
بشرنا عن احوالك في امريكا
اخوكم
غير متصل
