تــويـــوتــا TOYOTA
اسم الشخص الذي أنشأ هذه الشركة (تويودا إيجي) ... ولكن حولوا الحرف "دا" إلى "تا" لتسهيل نطقها على الأجانب
وكلمة تويوتا تنقسم إلى كلمتين: "تويو" بمعنى "وفير أو خصيب" ، و "تا" بمعنى "حقل (وبالأخص حقل الأرز)"
فيكون معنى "تويوتا" : الحقل الوفير ، أو الحقل الخصيب
سـوزوكـي SUZUKI
هو اسم أحد أشهر العائلات اليابانية
سوزوكي تنقسم إلى كلمتين: :سوزو" بمعنى "جرس أو أجراس"، "كي" بمعنى شجرة
فيكون معنى "سوزوكي" : شجرة الأجراس
نيسّــــان Nissan
قد تتفاجأ إذا علمت أن "Nissan" معناها ببساطة: "إنتاج اليابان"
Ni : اختصار لكلمة Nippon بمعنى "اليابان"
ssan : اختصار لكلمة seisan بمعنى "انتاج" أو "صُنع"
ولكن بعضنا يخطئ في نطقها ويقول " neesan " وهذا يؤدي إلى اختلاف المعنى. فيجب مراعاة ذلك وشد السين
مـيـتـسـوبـيـشـي Mitsubishi
ميتسوبيشي معناه "الجواهر الثلاثة" ، كما هو واضح من الشعار
ولهذه التسمية قصة، هي أن صاحب هذه الشركة واسمه "إيواساكي ياتارو" بدأ في العمل في التجارة البحرية عام 1870، وكان يملك ثلاث سفن يحملها بالبضائع ويتاجر بها في كوريا والصين، وكانت هذه الثلاث سفن من أغلى مايملك وأعز الأشياء لديه لذلك سماهم الجواهر الثلاثة "ميتسوبيشي" ...وشيئاً فشيئاً ازدادت تجارته وفتح مصانع في اليابان وانتقل الى صناعة الموتورات والأدوات الكهربائية، إلى أن أصبحت شركة ميتسوبيشي من أضخم الشركات التي لها عائدات مالية على مستوى العالم وأصبحت ميزانيتها تفوق ميزانية بعض الدول!
هـــونــــدا HONDA
هوندا هو اسم عائلة مؤسس هذه الشركة "هوندا سوشيرو" ومعنى هوندا هو : الحقل الرئيسي
"hon": بمعنى رئيسي أو أساسي
"da": بمعنى حقل
ســــوبــــارو SUBARU
سوبارو معناها باللغة اليابانية "نجم الثريا"، وهذا ما يوضحه الشعار
يـــامـــاهـــا YAMAHA
ياماها معناها "حد الجبل"
ياما : بمعنى "جبل"
"ها" : بمعنى "حد" أو "شفير"
وهي اسم عائلة يابانية
مــــازدا MAZDA
في الأصل هي "ماتسودا" "Matsuda" ، وهي اسم عائلة يابانية ومعناها "حقل أشجار الصنوبر"
ولكنهم كتبوها "Mazda" لتسهيل نطقها على الأجانب
دايــهـــاتســو DAIHATSU
دايهاتسو معناها "التطور الكبير"
وهي مكونة من كلمتين
"داي" : بمعنى "كبير" أو "ضخم"
"هاتسو" : اختصار لكلمة "كايهاتسو" بمعنى "التطور" "التقدم"
هـيتــاتـشـي HITACHI
هيتاتشي معناها "شروق الشمس"
"هي" : بمعنى "الشمس"
"تاتشي" : بمعنى "شروق" أو "طلوع"
معظمنا يخطئ ويقول "هيتاشي" ... أذكر أن أحد اليابانيين استاء عندما علم أن العرب ينطقونها هيتاشي لأنها المعنى يختلف تماماً
ســـيــكــو SEIKO
سيكو تعني في اللغة اليابانية : "النجاح"
كـــاسيــو CASIO
ينطقها اليابانيون "كاشيو" وهي اسم عائلة يابانية معناها "خلف شجرة السنديان"
"كاشي" : شجرة السنديان
"أو" : خلف
مــيتســـوي "MITSUI"
اسم أحد أقدم العائلات اليابانية ويعني "الآبار الثلاثة"
"ميتسو" : ثلاثة
"إي" : بئر أو آبار
فـــوجيتســو FUJITSU
معناها "اتصالات فوجي"
فوجي: اسم شخص، وهو اسم لأحد الزهور اليابانية، وكذلك اسم لأشهر جبال اليابان
تسو : اختصار لكلمة "تسوشين" "tsuushin" بمعنى :اتصال" "اتصالات"
مــاتســوشيــتا MATSUSHITA
ماتسوشيتا هو اسم عائلة مؤسس هذه الشركة "ماتسوشيتا كونوسكي" ومعنى ماتسوشيتا: "تحت شجرة الصنوبر"
ماتسو : شجرة الصنوبر
شيتا: تحت
ســــانيـــو SANYO
اسم منطقة تقع في جنوب اليابان وتعني "جبال الجنوب"
سان: بمعنى جبل
يو : بمعنى جنوب
أكـــاي AKAI
أكاي اسم عائلة يابانية ومعناه "البئر الأحمر"
أكا : أحمر
إي: بئر
ســــوبــرا SUPRA
تحوير لكلمة "سوبر" الانجليزية بمعنى "الخارق"
يــوكــوهـــامـــا YOKOHAMA
نسبة لمدينة يوكوهاما، وتعني "الشاطئ الجانبي"
يوكو: جانب، جوار
هاما: شاطئ
غير متصل
اسمى شركات اليبانيه
